تبادل لینک هوشمند
برای تبادل لینک ابتدا ما را با عنوان حمایت از بیماران چشمی آرپی و آدرس lpsk1348.LXB.ir لینک نمایید سپس مشخصات لینک خود را در زیر نوشته . در صورت وجود لینک ما در سایت شما لینکتان به طور خودکار در سایت ما قرار میگیرد.
<-PollItems->
<-PollName->
خبرنامه وب سایت:
آمار
وب سایت:
بازدید دیروز : 156
بازدید هفته : 187
بازدید ماه : 3543
بازدید کل : 128543
تعداد مطالب : 2020
تعداد نظرات : 4019
تعداد آنلاین : 2
Alternative content
خبرشماره44
به نقل از: medicalnewstoday
مورخ:18 March 2015
عنوان:چگونه دور درمانی برای نابینایی است؟
[b]
از دست دادن یکی از حواس خود را چشم انداز وحشتناکی برای اکثر مردم است، اما برای بسیاری از مردم، این یک واقعیت تاسف است. میلیونها نفر از مردم در ایالات متحده به توانایی خود را برای دیدن جهان اطراف آنها مواجه چشم انداز تغییرات غیر قابل برگشت.
زن کور راه رفتن را از طریق یک چوب با عصا.
در سراسر جهان، حدود 39 میلیون نفر با کوری زندگی می کنند. در حدود 82٪ 50 و بالاتر از سن.
عنوان این قطعه، این واقعیت است که شما توانایی برای دیدن و خواندن ممکن است حتی عبور ذهن خود را به شما به عنوان خوانده شده. هستند بسیاری از افرادی که به عنوان خوش شانس وجود دارد. به گفته سازمان بهداشت جهانی (WHO)، 285 میلیون نفر تخمین زده می شود بصری در سراسر جهان دچار اختلال میشود. از این تعداد، 39 میلیون کور و 246 میلیون دارای دید کم.
نظرسنجی اخیر انجام شده توسط تحقیقات! امریکا و اتحاد برای چشم و بینایی تحقیقات (AEVR) نشان داده است که از دست دادن بینایی در نظر گرفته به عنوان به طور بالقوه داشتن بزرگترین تاثیر را در زندگی روزمره، رتبه بندی آن در کنار سرطان، بیماری آلزایمر و HIV به عنوان یکی از چهار "بدترین چیزهایی است که می تواند به شما اتفاق می افتد."
متاسفانه، از دست دادن بینایی یک مشکل شایع است، می شود آن را با توجه به روند پیری یا توسعه یک وضعیت خاص است. خبر خوب این است که 80 درصد از اختلال بینایی می توان جلوگیری کرد و یا درمان است، اما آنچه از 20 درصد باقی مانده؟
در این مقاله ویژه، ما را یک نگاه مختصر در اختلالات انحطاط شبکیه - یک گروه از شرایط مربوط است که در حال حاضر بدون درمان. چه درمان در حال حاضر در حال توسعه؟ و می تواند محققان پیش بینی آینده ای است که چشم را می توان به تمام بیماران ترمیم؟
*اختلالات قابل درمان و علاج ناپذیر
اغلب، اختلال بینایی است که توسط خطاهای اصلاح نشده انکساری (43٪) و یا آب مروارید (33٪) ایجاد می شود. عیوب انکساری شامل نزدیک بینی (کوتاه بینی)، دوربینی (دور بینی) و آستیگماتیسم، به موجب آن قرنیه و یا لنز این دوربین به شکل کاملا منحنی ندارد.
هنگامی که اختلال بینایی است که توسط این مشکلات ایجاد می شود، اغلب درمان است به آسانی در دسترس است. عیوب انکساری را می توان با عینک، لنزهای تماسی یا جراحی عیوب انکساری را اصلاح کرد. آب مروارید - کدورت لنز - معمولا با یک عمل جراحی است که در میان اغلب در ایالات متحده انجام درمان می شود.
در حالی که 80 درصد از اختلال بینایی می توان جلوگیری کرد و یا درمان، باقی مانده است 20٪ از موارد است که در حال حاضر هیچ راهی برای پخت وجود دارد وجود دارد. طیف وسیعی از شرایط وجود دارد که در آن کسانی که آنها را توسعه همراه با از دست دادن تدریجی بینایی مواجه تا اختلال خود است آنقدر شدید است که آنها به طور موثر کور.
اختلالات انحطاط شبکیه هیچ درمان. این بیماری شکستن شبکیه، لایه ای از بافت در بر داشت در پشت چشم حاوی سلول که تشخیص نور از ورود به ارگان.
تعدادی از این بیماری های دژنراتیو، از جمله رنگدانه نارسایی، دژنراسیون ماکولا و سندرم آشر وجود دارد. به طور خاص، دژنراسیون ماکولا وابسته به سن علت اصلی کوری در کشورهای توسعه یافته است.
اخبار پزشکی امروز خواسته دکتر ریموند Iezzi، مشاور چشم با کلینیک مایو، چه بزرگترین موانع به پیدا کردن درمان برای اختلالات انحطاط شبکیه بودند. او به ما گفت که دانشمندان و پزشکان با چالش های زیادی روبرو هستند در حال توسعه درمان به عنوان چند صد اختلالات بیوشیمیایی اساسی اختلالات پایان نامه وجود دارد.
"علاوه بر این،" او اضافه کرد، "در حالی که الگوهای چند انحطاط شبکیه وجود دارد، هر یک متفاوت بسته به سلول به عنوان مرحله و شدت انحطاط خود را تحت تاثیر قرار نیز درمان می شود."
هنگامی که شرایط انحطاط شبکیه اول تشخیص داده شد، آنها همه به عنوان رنگدانه نارسایی نشاندار شد. دانش در این زمینه بهبود یافته است، دانشمندان آگاه است که انواع شرایط مختلف مرتبط، هر مؤثر بر مناطق مختلف شبکیه چشم با مکانیسم های خاص خود را وجود دارد تبدیل شده اند.
در بیمارانی که دید هنوز هم خوب است، روش های درمانی را می توان در سیستم عصبی را و یا ژن درمانی است.
"با حفاظت از سلول های درون شبکیه چشم را از مرگ مرتبط با اختلال بیوشیمیایی زمینه، ما ممکن است بینایی در میان جمعیت زیادی از بیماران حفظ،" توضیح داد دکتر Iezzi. "استراتژی سیستم عصبی را قوی می مرگ سلولی و از دست دادن بینایی جلوگیری، بدون در نظر گرفتن اختلال بیوشیمیایی زمینه."
ژن درمانی به جای در اصلاح ناهنجاری های بیوشیمیایی که منجر به مرگ سلولهای شبکیه چشم متمرکز است. این رویکرد بسیار خاص، و دکتر Iezzi MNT گفت که چند صد درمان نیاز به منظور درمان طیف گسترده ای از بیماری های دژنراتیو شبکیه توسعه.
*بازیابی و محافظت از بینایی با سلولهای بنیادی
چشم خود را به درمان تجربی آشنایی، آسان و اغلب از پاسخ التهابی است که می تواند درمان را مختل محافظت می شود. با توجه به دسترسی به آن، جراحان همچنین می توانید به راحتی مشاهده و پیگیری چگونه درمان های جدید در حال پیشرفت.
دکتر Iezzi اظهار داشت که در کلینیک مایو آنها در حال حاضر در روش های جدید برای رشد سلول های بنیادی از نمونه های بافت خود بیمار کار. یک رویکرد احیا کننده است که می تواند یک روز رو به ترمیم بینایی به مردم است که آن را از دست داده اند.
دژنراسیون ماکولا یکی از علل عمده نابینایی نسبی در سالمندان بیش از 50 است.سلول که تغذیه سلول های بصری شبکیه و جذب نور - - است که می تواند به یک بیمار پیوند سلول های بنیادی جنینی را می توان به ساخت سلول های جدید شبکیه رنگدانه اپیتلیال استفاده می شود.
انجام این کار می تواند کاهش سرعت و یا جلوگیری از از دست دادن سلول های بصری، و در حالی که استخراج سلول های بصری جدید از سلولهای بنیادی جنینی می تواند به حتی بیشتر تلفظ نتایج منجر شود، محققان دریافته اند آن را مشکل تر به موفقیت استخراج این سلولها و پیوند آنها را به شبکیه چشم.
مطالعات ماوس قبلا نشان داده شده است که این روش می تواند کار و سلول های پیوند تواند به طور کامل با شبکیه ادغام، بازگرداندن بینایی به حیوانات.
دو نوع از سلول های photoreceptive در شبکیه چشم وجود دارد - سلول های میله و سلول های مخروطی. در حالی که سلول های میله ها توسط نور بیش از یک طیف گسترده ای از شدت، درک شکل، اندازه و روشنایی تحریک، آن سلول های مخروطی است که درک رنگ و جزئیات دقیق است.
محققان موفق به استخراج سلول های میله از سلولهای بنیادی جنینی و در حال حاضر در استخراج سلول های مخروطی و پیوند آنها را به حیوانات کار. اگر این آزمایش اثبات موفق، گام بعدی می تواند آزمایش های انسانی است.
بدون محافظت نورونی کافی، با این حال، سلول های تازه انتقال ممکن است فقط به عنوان به اختلالات انحطاط شبکیه به عنوان سلول های آنها جایگزین آسیب پذیر است. این مشکل زمینه اهمیت پژوهش به ژن درمانی با هدف اصلاح اختلالات بیوشیمیایی که منجر به مرگ سلولی.
است وجود دارد یک شکل از درمان، با این حال، که به بازگرداندن بینایی در بیماران با انواع پیشرفته اختلالات انحطاط شبکیه منجر شده است. فقط به عنوان اعضای مصنوعی می توان برای بازگرداندن عملکرد به افراد که اندام از دست داده اند، به طوری که بیش از حد می تواند افرادی که دید خود را از دست داده اند استفاده از پروتز شبکیه.
*معجزه پروتز شبکیه
"در بیمارانی که در حال حاضر چشم آنها را از دست داده، هدف درمانی ما برای بازگرداندن بینایی، گفت:" دکتر Iezzi. "این شده است با موفقیت از طریق پروتز شبکیه آرگوس II در بیماران مبتلا به نارسایی پیشرفته پیگمانته انجام می شود."
در طی ماه گذشته، MNT گزارش در داستان آلن Zderad، مردی که به طور موثر کور بود، اما در حال حاضر قادر به خارج ساختن خطوط از اشیاء و مردم به لطف پروتز شبکیه جدید خود را.
دکتر Iezzi چشم که رو به جلو قرار داده آقای Zderad برای این روش، و او مرد 15 در ایالات متحده به دریافت دستگاه تغییر زندگی بود. او در حال حاضر قادر به از طریق محیط های شلوغ حرکت - مانند مراکز خرید - بدون استفاده از عصا.
دوربین متصل به یک جفت عینک اطلاعات بصری را به یک تراشه کوچک متصل به پشت چشم از طریق یک کامپیوتر کوچک فرسوده در یک بسته کمربند انتقال. تراشه می تواند سیگنال های نور به طور مستقیم به عصب نوری، دور زدن شبکیه آسیب دیده و ارائه بیمار با اطلاعات بصری در قالب چشمک می زند از نور است.
دکتر Iezzi توصیف آنچه که پروتز شبکیه را فراهم می کند به عنوان "چشم انداز مصنوعی،" بر خلاف هر گونه دید که بیماران باید قبل از تجربه. در حالی که این شکل از دید می تواند پایه در نظر گرفته در مقایسه با آنچه که مردم عادی اندیش به استفاده می شود، آن است که یک بهبود قابل برای بسیاری از بدون چشم است.
همانطور که او پروتز شبکیه خود را برای اولین بار استفاده می شود، آقای Zderad چشم انداز مصنوعی به عنوان "خام، اما قابل توجه است."
"در حالی که این تکنولوژی بازیابی بینایی ابتدایی، در نهایت به عنوان این دستگاه را بهبود بخشد، ما ممکن است یک روز قادر به درمان بیماران مبتلا به بیماری ماکولا پیشرفته مانند Stargardt دیستروفی ماکولا یا دژنراسیون ماکولا وابسته به سن،" دکتر Iezzi پیشنهاد شده است.
چشم انداز آینده از جمله درمان واقعا هیجان انگیز است، اما به احتمال زیاد به برخی از زمان قبل از مزایای این دستیابی به موفقیت فن آوری به طور گسترده ای را تجربه کرد. در حال حاضر، دستگاه هزینه 144.000 $، و WHO حدود 90٪ از بینایی زنده جهان برآورد در تنظیمات کم درآمد.
*نگه داشتن چشم خود را سالم
بسیاری از مردم به اندازه کافی به منظور توسعه یک اختلال انحطاط شبکیه نمی خوش شانس خواهد بود، اما این بدان معنا نیست که چشم خود را رویین تن به آسیب برساند. مقدار زیادی از اختلال بینایی می توان جلوگیری کرد، اما چه اقداماتی می تواند انجام شود تا اطمینان حاصل شود که این اتفاق می افتد؟
زن داشتن به معاینه چشم.
امتحانات چشم جامع به طور منظم می تواند اختلالات چشم تشخیص قبل از هر گونه چشم انداز از دست داده است.
موسسه ملی چشم (NEI) نشان می دهد تعدادی از مراحل ساده است که می تواند انجام شود تا اطمینان حاصل شود چشم خود را به عنوان سالم به عنوان آنها را می توان عبارتند از:
سیگار نکشید. سیگار کشیدن با افزایش خطرات ناشی از آب مروارید، آسیب عصب بینایی و دژنراسیون ماکولا وابسته به سن همراه است
یک رژیم غذایی متعادل و حفظ وزن سالم
دست های خود را و لنزهای تماسی تمیز به درستی به کاهش خطر ابتلا به عفونت چشمی
می دانم که تو تاریخ سلامت چشم خانواده. بسیاری از اختلالات جدی چشم مانند رنگدانه نارسایی ارثی هستند و دانستن خطر ابتلا به این شرایط می تواند سطح درمان در دسترس بهبود
امتحان جامع چشم داشته باشد. تنها راه به طور کامل مطمئن شوید که از سلامت چشم است برای بازدید از مراقبت از چشم حرفه ای است.
WHO دولت است که بیش از 20 سال گذشته تا به پیشرفت های قابل توجهی در پیشگیری و درمان اختلال بینایی در بسیاری از کشورها در سراسر جهان وجود داشته است. در سال 2013، مجمع بهداشت جهانی برنامه عمل 2014-19 برای دسترسی جهانی به بهداشت چشم تایید شده است. هدف از این طرح این است که کاهش اختلالات بینایی قابل اجتناب توسط 25٪ است که توسط 2019.
در حالی که بسیاری از مردم بر این باورند که از دست دادن بینایی یکی از مشکلات بهداشتی است که می تواند بزرگترین تاثیر را در زندگی روزمره است، آن است که تشویق به فکر می کنم که اختلال بینایی است و دیگر به عنوان مطلق چشم انداز آن را به عنوان یک بار بود.
با تشکر از پروتز، افرادی که پا از دست داده اند می تواند راه رفتن در اطراف غیر مسلح، با بسیاری از افراد ناآگاه از آنکه هر گونه اندام از دست رفته. این خیلی سخت است نه به اکنون جهان آینده که در آن مردم می تواند به کوری درمان، با هر اشاره ناتوانی قبلی خود باقی مانده نامرئی در ذهن مجسم.
"نوشته شده توسط جیمز مک اینتاش"[/b]
As you read this passage, the fact that you have the ability to see and read might not even cross your mind. There are a lot of people who are not as fortunate. According to the World Health Organization (WHO), 285 million people are estimated to be visually impaired worldwide. Of these, 39 million are blind and 246 million have low vision.
A recent poll conducted by Research!America and the Alliance for Eye and Vision Research (AEVR) found that Americans regarded the loss of vision as potentially having the biggest impact on everyday life, ranking it alongside cancer, Alzheimer's disease and HIV as one of the top four "worst things that could happen to you."
Unfortunately, losing eyesight is a common problem, be it due to the process of aging or the development of a specific condition. The good news is that 80% of visual impairment can be prevented or cured, but what of the remaining 20%?
In this Spotlight article, we take a brief look at retinal degeneration disorders - a group of related conditions that are presently without a cure. What treatments are currently being developed? And can researchers envision a future where sight can be restored to all patients?
Curable and incurable disorders
Most frequently, visual impairment is caused by uncorrected refractive errors (43%) or cataracts (33%). Refractive errors include myopia (short-sightedness), hyperopia (far-sightedness) and astigmatism, whereby the cornea or lens does not have a perfectly curved shape.
When visual impairment is caused by these problems, often treatment is readily available. Refractive errors can be corrected with glasses, contact lenses or refractive surgery. Cataracts - the clouding of the lens - are commonly treated with a surgical procedure that is among the most frequently carried out in the US.
While 80% of visual impairment can be prevented or cured, there remains 20% of cases for which there is currently no way of curing. A range of conditions exists where those who develop them are faced with a gradual loss of vision until their impairment is so severe that they are effectively blind.
Retinal degeneration disorders have no cure. These diseases break down the retina, the layer of tissue found at the back of the eye containing cells that detect light entering the organ.
There are a number of these degenerative diseases, including retinitis pigmentosa, macular degeneration and Usher syndrome. In particular, age-related macular degeneration is the leading cause of blindness in the developed world.
Medical News Today asked Dr. Raymond Iezzi, an ophthalmology consultant with the Mayo Clinic, what the biggest obstacles were to finding a cure for retinal degeneration disorders. He told us that scientists and clinicians face many challenges in developing treatments as there are several hundred biochemical abnormalities underlying theses disorders.
"Further," he added, "while there are several patterns of retinal degeneration, each is treated differently depending on the cells affected as well as the stage and severity of their degeneration."
When retinal degeneration conditions were first diagnosed, they were all labeled as retinitis pigmentosa. As knowledge in this area has improved, scientists have become aware that there is a variety of different related conditions, each affecting different areas of the retina with their own specific mechanisms.
In patients whose vision is still good, therapeutic approaches can be directed at neuroprotection or gene therapy.
"By protecting cells within the retina from death associated with the underlying biochemical disorder, we may preserve sight among large populations of patients," explained Dr. Iezzi. "A robust neuroprotection strategy would prevent cell death and vision loss, regardless of the underlying biochemical abnormality."
Gene therapy focuses instead on correcting the biochemical abnormalities that lead to the death of retina cells. This approach is highly specific, and Dr. Iezzi told MNT that several hundred treatments would need to be developed in order to treat the full range of retinal degenerative diseases.
Restoring and protecting vision with stem cells
The eye lends itself to experimental treatments, being easy to operate on and often protected from inflammatory responses that could disrupt therapies. Due to its accessibility, surgeons can also easily observe and track how new treatments are progressing.
Dr. Iezzi stated that at Mayo Clinic they are currently working on new methods to grow stem cells from a patient's own tissue samples; a regenerative approach that could one day lead to the restoration of sight to people that have lost it.
Close up of a senior eye.
Macular degeneration is a major cause of partial blindness among people aged over 50.
Embryonic stem cells could be used to build new retinal pigmented epithelial cells - cells that nourish retinal visual cells and absorb light - that could be transplanted into a patient.
Doing this could slow or prevent the loss of the visual cells, and while deriving new visual cells from embryonic stem cells could lead to even more pronounced results, researchers have found it more difficult to successfully derive these cells and transplant them into the retina.
Mouse studies have previously shown that this technique can work and that transplanted cells can integrate fully with the retina, restoring vision to the animals.
There are two types of photoreceptive cells in the retina - rod cells and cone cells. While rod cells are stimulated by light over a wide range of intensities, perceiving shape, size and brightness, it is the cone cells that perceive color and fine detail.
Researchers have managed to derive rod cells from embryonic stem cells and are currently working on deriving cone cells and transplanting them into animals. If these trials prove successful, the next step could be human trials.
Without adequate neuroprotection, however, newly transplanted cells may be just as vulnerable to retinal degeneration disorders as the cells they replace. This problem underlies the importance of research into gene therapy aiming to correct the biochemical abnormalities that lead to cell death.
There is a form of treatment, however, that has led to the restoration of vision in patients with advanced forms of retinal degeneration disorders. Just as prosthetics can be used to restore function to individuals that have lost limbs, so too can individuals who have lost their vision use retinal prostheses.
The miracle of retinal prosthesis
"In patients who have already lost their sight, our therapeutic goal is to restore vision," said Dr. Iezzi. "This has been successfully accomplished via the Argus II retinal prosthesis in patients with advanced retinitis pigmentosa."
Last month, MNT reported on the story of Allen Zderad, a man who was effectively blind but is now able to make out the outlines of objects and people thanks to his new retinal prosthesis.
Dr. Iezzi was the ophthalmologist that put Mr. Zderad forward for the procedure, making him the 15th man in the US to receive the life-changing device. He is now able to navigate through crowded environments - such as shopping centers - without the use of a cane.
A camera connected to a pair of glasses transmits visual information to a small chip attached to the back of the eye via a small computer worn in a belt pack. The chip can send light signals directly to the optic nerve, bypassing the damaged retina and providing the patient with visual information in the form of flashes of light.
Dr. Iezzi describes what the retinal prosthesis provides as "artificial vision," unlike any form of vision that patients will have experienced before. While this form of vision could be considered basic compared with what normal-sighted people are used to, it is a marked improvement for many without sight.
As he used his retinal prosthesis for the first time, Mr. Zderad described the artificial vision as "crude, but significant."
"While this technology restores rudimentary vision, eventually as these devices improve, we may one day be able to treat patients with advanced macular disease such as Stargardt macular dystrophy or age-related macular degeneration," Dr. Iezzi suggested.
The future prospects of such treatment are truly exciting, but it is likely to be some time before the benefits of this technological breakthrough are widely experienced. Currently, the device costs $144,000, and the WHO estimate around 90% of the world's visually impaired live in low-income settings.
Keeping your eyes healthy
Many people will be fortunate enough not to develop a retinal degeneration disorder, but that does not mean that their eyes are invulnerable to harm. A large amount of visual impairment can be prevented, but what measures can be taken to ensure that this happens?
Woman having an eye examination.
Regular comprehensive eye exams can detect eye disorders before any vision is lost.
The National Eye Institute (NEI) suggest a number of simple steps that can be taken to ensure your eyes are as healthy as they can be:
Do not smoke. Smoking has been associated with increased risks of developing cataracts, optic nerve damage and age-related macular degeneration
Eat a balanced diet and maintain a healthy weight
Clean your hands and contact lenses properly to reduce the risk of eye infection
Know you family's eye health history. Many serious eye disorders such as retinitis pigmentosa are hereditary and knowing your risk of developing such conditions can improve the level of treatment available
Have a comprehensive eye exam. The only way to be completely sure of the health of the eyes is to visit an eye care professional.
WHO state that over the past 20 years there has been significant progress in preventing and curing visual impairment in many countries around the world. In 2013, the World Health Assembly approved the 2014-19 Action Plan for the universal access to eye health. The aim of this plan is to reduce avoidable visual impairments by 25% by 2019.
While many people believe that the loss of vision is one of the health problems that could have the biggest impact on everyday life, it is encouraging to think that visual impairment is no longer as absolute a prospect as it once was.
Thanks to prosthetics, people who have lost legs can walk around unaided, with most people unaware that they have any limbs missing. It is not too hard to now envisage a future world in which people could be cured of blindness, with any hints of their previous disability remaining invisible.
خبر شماره: 43
به نقل از:blindness
[b]عنوان: رنگ پوشش شبکیه پروتز نشان می دهد وعده برای بازگرداندن بینایی
2015 مارس 17:مورخ
محققان در دانشگاه اوکایاما در ژاپن در حال برنامه ریزی برای راه اندازی یک کارآزمایی بالینی بعد از این سال برای پروتز innovatively ساده شبکیه آنها ایجاد کرده ایم برای بازگرداندن بینایی در افراد از رنگدانه نارسایی (RP) و شرایط مرتبط کور. شناخته شده به عنوان اوکایاما دانشگاه نوع پروتز شبکیه، و یا OUReP ™، آن را به یک فیلم پلاستیکی پوشش داده شده با رنگ حساس به نور است که در زیر شبکیه چشم گذاشته است. در یک مطالعه آزمایشگاهی، دستگاه بینایی در جوندگان با RP پیشرفته حفظ شود. محققان نتایج این پژوهش در مجله اندامهای مصنوعی منتشر شده است.، سلول ها را در شبکیه چشم است که نور را پردازش و چشم انداز ممکن اغلب به شبکیه به عنوان مصنوعی یا مصنوعی آن اشاره شد، پروتز طراحی شده اند به جای گیرنده. مردم از بیماری پیشرفته شبکیه کور بیشتر یا همه گیرنده خود را از دست داده اند.
اکثر فن آوری شبکیه مصنوعی، از جمله آرگوس II و آلفا IMS، استفاده از دوربین های ویدئویی را به تصرف خود تصاویر. آرایه ای از الکترود، کاشت مجاور به شبکیه چشم، پس از آن به سیگنال های الکتریکی، که به مغز، جایی که آنها در حال به عنوان چشم انداز تفسیر فرستاده تبدیل تصاویر.
OUReP بسیار ساده تر. هیچ دوربین یا الکترود وجود دارد، و آن را یک جریان الکتریکی، که معمولا نیاز به یک منبع قدرت خارجی نیاز ندارد. در عوض، رنگ در فیلم قطاری نور به چشم و تحریک باقی مانده سلول های عصبی شبکیه، از جمله گانگلیونی و سلول های دو قطبی، برای ارسال اطلاعات بصری را به مغز می شود.
Toshihiko ماتسوئو، MD، دکتری، محقق ارشد این پروژه، می گوید گذاشتن OUReP زیر شبکیه باید در انسان نسبتا سر راست باشد. "ورق را می توان در فضای زیر شبکیه کاشته، با استفاده از روش جراحی تاسیس بیش از 20 سال پیش،" او توضیح می دهد. "بنابراین، روش کاشت باید از لحاظ فنی برای جراح vitreoretinal امکان پذیر باشد."
او اضافه می کند که پروتز 'فیلم های پلی اتیلن تا با خیال راحت در دیگر ایمپلنت های پزشکی برای انسان استفاده شده است، و رنگ تا به هر سمیت در تست نشان داده نشده است تا کنون.علاوه بر این به حفظ دید، OUReP به نظر می رسد به منظور کاهش از دست دادن سلول های شبکیه در جوندگان، نشان می دهد که رنگ ممکن است محافظ. با این حال، محققان هشدار می دهند که تحقیقات بیشتری مورد نیاز است برای درک بهتر اثر."سادگی از این روش بسیار جذاب است. اجزای کمتر به معنای کاهش خطر ابتلا به شکست و عوارض، می گوید: "استفان رز، دکترا، تحقیقات افسر ارشد، بنیاد مبارزه با نابینایی. "با که گفت، ما باید برای دیدن اگر پروتز اوکایاما می دید معنی دار در انسان بازگرداند. این خط پایین است. "[/b]
Dye-Coated Retinal Prosthesis Shows Promise for Restoring Vision
March 17, 2015
Researchers at Okayama University in Japan are planning to launch a clinical trial later this year for an innovatively simple retinal prosthesis they’ve developed to restore vision in people blind from retinitis pigmentosa (RP) and related conditions. Known as the Okayama University-type retinal prosthesis, or OUReP™, it’s a plastic film coated with a light-sensitive dye that is implanted beneath the retina. In a lab study, the device preserved vision in rodents with advanced RP. The investigators published the study’s results in the Journal of Artificial Organs.
Often referred to as artificial or bionic retinas, prostheses are designed to replace photoreceptors, the cells in the retina that process light and make vision possible. People blind from advanced retinal diseases have lost most or all of their photoreceptors.
Most retinal prosthetic technologies, including the Argus II and the Alpha IMS, use video cameras to capture images. An array of electrodes, implanted adjacent to the retina, then convert the images into electrical signals, which are sent to the brain, where they’re interpreted as vision.
The OUReP is much simpler. There is no camera or electrodes, and it does not need an electrical current, which usually requires an external power source. Instead, the dye on the film captures light coming into the eye and stimulates surviving retinal neurons, including ganglion and bipolar cells, to send visual information back to the brain.
Toshihiko Matsuo, M.D., Ph.D., the lead investigator on the project, says implanting the OUReP beneath the retina should be relatively straightforward in humans. “The sheet can be implanted in the subretinal space, using surgical methods established more than 20 years ago,” he explains. “Therefore, the implantation procedure should be technically feasible for vitreoretinal surgeons.”
He adds that the prosthesis’ polyethylene film has been used safely in other medical implants for humans, and the dye has not shown any toxicity in testing thus far.
In addition to preserving vision, the OUReP appears to reduce the loss of retinal cells in the rodents, suggesting that the dye may be protective. However, the investigators caution that more research is needed to better understand the effect.
“The simplicity of this approach is very attractive. Fewer components mean reduced risk for failures and complications,” says Stephen Rose, Ph.D., chief research officer, Foundation Fighting Blindness. “With that said, we need to see if the Okayama prosthesis can restore meaningful vision in humans. That’s the bottom line.”
